Back-to-School Spirit Shines Bright at QISS
The first full week of school at QISS was nothing short of a celebration. Students quickly settled into their academic routines, while new friendships blossomed across grade levels. Community spirit was on full display, with a variety of events designed to bring students and teachers together.
In the Upper School, excitement filled the air as House Team rivalries were reignited during the much-anticipated kickoff. Meanwhile, Lower School students and teachers found a refreshing way to beat the summer heat with a lively Water Play Day, leaving everyone smiling and energized.
The sense of community is already strong, even though the school year has just begun. Looking ahead, the QISS family is eagerly anticipating next Friday’s Welcome Back Open House and Picnic. With families enthusiastically RSVPing, the event promises to be a wonderful gathering to celebrate the start of another exciting school year.
开学的第一个完整周是重返校园的真正庆典。学生们逐步适应了学业节奏，新的友谊悄然建立，各种增进彼此交流的活动也大获成功。在高中部，我们在班级团队启动仪式上重新点燃了各队伍间竞争的火花；而低年级的师生们则通过今日的“水上嬉戏日”驱散了酷暑。尽管新学年才刚刚开始，校园社区的凝聚力建设已顺利推进。
全体QISS社区成员都对下周五的“返校开放日和野餐活动”充满期待。家长们纷纷回复确认出席，预计活动将迎来可观的参与人数。
개학 첫 완전 주간은 학교로 돌아오는 진정한 축제입니다. 학생들은 점차 학업 리듬에 적응하게 되었고, 새로운 우정도 서서히 쌓아가고 있으며, 다양한 교류 증진 활동도 큰 성공을 거두었습니다. 중고등부에서는 House Team 발대식에서 경쟁의 불꽃을 다시 피웠고, 초등부의 교사와 학생들은 오늘의 “워터플레이”를 통해 여름의 더위를 식혔습니다. 새 학년이 막 시작되었지만, 캠퍼스 커뮤니티의 응집력 구축은 순조롭게 진행되고 있습니다.
QISS 커뮤니티 모두 구성원이 다음주 금요일 ‘ Open House +피크닉’ 이벤트에 대한 기대감을 가지고 있습니다. 학부모들이 참석 확인에 대한 답장을 보내고 있어, 행사에 상당한 참여 인원이 몰릴 것으로 예상됩니다.
